SAYA KECANDUAN ...

Tim i-Humor's picture

10. Anda terbangun pukul 3 pagi untuk ke kamar kecil, anda kemudian berhenti untuk memeriksa e-mail sebelum kembali tidur.
[You wake up at 3 a.m. to go to the bathroom and stop and check your e-maill on the way back to bed.]

9. Bahkan anda berniat membaca semua e-mail, termasuk SPAM-SPAM
[You actually look forward to reading EVEN the SPAMs]

8. Anda menamai anak anda dengan Eudora, Mozilla dan Dotcom.
[You name your children Eudora, Mozilla and Dotcom.]

7. Pada waktu anda mencopot modem, anda merasa kehilangan sesuatu yang anda sangat cintai (seperti ditinggal kekasih hati).
[You turn off your modem and get this awful empty feeling, like you just pulled the plug on a loved one.]

6. Anda menghabiskan setengah waktu perjalanan terbang anda dengan laptop di pangkuan .... sementara itu anak anda anda tempatkan di kompartmen barang yang ada di atas kepala anda.
[You spend half of the plane trip with your laptop on your lap ... and your child in the overhead compartment.]

5. Anda memutuskan untuk memperpanjang masa kuliah agar bisa tinggal di kampus lebih lama (satu atau dua tahun), sengaja demi menikmati akses internet gratis.
[You decide to stay in college for an additional year or two, just for the free Internet access.]

4. Anda menertawakan orang-orang yang memakai modem 9600-baud.
[You laugh at people with 9600-baud modems.]

3. Anda mulai menggunakan smileys :-) untuk menulis surat pos biasa (G). {smiley adalah ´kode-kode´ yang dipakai di internet}
[You start using smileys :-) in your snail mail. (G) ]

2. Gadis yang terakhir anda temui adalah JPEG (File-format).
[The last girl you picked up was a JPEG.]

1. Hard drive anda mengalami ´crash´ dan anda tak bisa memakainya selama dua jam. Anda mulai gugup. Anda ambil telpon dan memutar nomor akses ISP anda secara manual. Kemudian anda mulai bersenandung denging menirukan suara modem, mencoba berkomunikasi dengan modem ISP ... ... dan ternyata anda berhasil . . . . :-)
[Your hard drive crashes. You haven´t logged in for two hours. You start to twitch. You pick up the phone and manually dial your ISP´s access number. You try to hum to communicate with the modem ... You succeed ...]

Dikirim oleh: Renungan Harian <gloria@> Diterjemahkan dan Diedit oleh: Yulia dan ... dipersembahkan kepada Pak Kristianto Jahja :-).

Tinggalkan Komentar